-
1 эксплуатационная колонна
эксплуатационная колонна ж. горн. Förderkolonne f; Förderrohrtour f; Fördertour f; Produktionsrohrtour f; нефт. Produktionsverrohrung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эксплуатационная колонна
-
2 эксплуатационная колонна
1) Engineering: flow string (обсадная или лифтовая)2) Oil: capital string, extracting column, flow string (обсадная насосно-компрессорных колонна), flow tubing, production casing, production string3) Sakhalin energy glossary: production casing( string)4) Oilfield: completion string5) Sakhalin S: (подъёмная) uplifted oil column6) Makarov: housing pipe (скважины), production string (для бурения), production string (обсадная или лифтовая)7) oil&gas: casing stringУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационная колонна
-
3 эксплуатационная колонна
* * *( обсадная насосно-компрессорных колонна) flow string, flow tubingРусско-английский словарь по нефти и газу > эксплуатационная колонна
-
4 эксплуатационная колонна
Русско-английский технический словарь > эксплуатационная колонна
-
5 эксплуатационная колонна
Русско-английский политехнический словарь > эксплуатационная колонна
-
6 эксплуатационная колонна
adjoil. Endrohrtour, Förderrohrtour, Produktionskolonne, Produktionsrohrtour, Produktionsstrang, ProduktionsverrohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационная колонна
-
7 эксплуатационная колонна
tubage d'extraction, tubage de production, tiges de production, tour garnie, tubing de production, colonne de productionРусско-французский словарь по нефти и газу > эксплуатационная колонна
-
8 эксплуатационная колонна
горн. colonna di produzione [di sfruttamento]Dictionnaire technique russo-italien > эксплуатационная колонна
-
9 эксплуатационная колонна
• těžební kolona -
10 эксплуатационная колонна -хвостовик
Oil: production linerУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационная колонна -хвостовик
-
11 эксплуатационная колонна переменного диаметра
oil&gas: tapered tubingУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационная колонна переменного диаметра
-
12 эксплуатационная колонна труб
1) Mining: oil string (в нефтяной скважине)2) Oil: flow string, oil stringУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационная колонна труб
-
13 эксплуатационная колонна-хвостовик
1) Engineering: production liner2) Oil: flow string-linerУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационная колонна-хвостовик
-
14 эксплуатационная колонна труб
flow string, oil stringРусско-английский словарь по нефти и газу > эксплуатационная колонна труб
-
15 эксплуатационная колонна в скважине
Dictionnaire russe-français universel > эксплуатационная колонна в скважине
-
16 эксплуатационная колонна труб
Fördertour нефт.Russian-german polytechnic dictionary > эксплуатационная колонна труб
-
17 эксплуатационная колонна-хвостовик
Русско-английский политехнический словарь > эксплуатационная колонна-хвостовик
-
18 дополнительная эксплуатационная колонна
дополнительная эксплуатационная колонна
От хвостовика до поверхности. Используется для защиты повреждённой или изношенной первичной эксплуатационной колонны. Может быть зацементирована или же не зацементирована
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительная эксплуатационная колонна
-
19 перфорированная эксплуатационная колонна
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перфорированная эксплуатационная колонна
-
20 более короткая эксплуатационная колонна
Oil&Gas technology short string (в скважине с двумя продуктивными зонами)Универсальный русско-английский словарь > более короткая эксплуатационная колонна
См. также в других словарях:
Эксплуатационная колонна скважины — ► flow string, production string Внутренняя обсадная колонна буровой скважины. В некоторых случаях может иметь ступенчатую структуру с переходом на некоторой глубине на меньший диаметр. Для защиты этой колонны от износа и коррозии добычу нефти и… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
дополнительная эксплуатационная колонна — От хвостовика до поверхности. Используется для защиты повреждённой или изношенной первичной эксплуатационной колонны. Может быть зацементирована или же не зацементирована [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy… … Справочник технического переводчика
перфорированная эксплуатационная колонна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN perforated liner … Справочник технического переводчика
эксплуатационная обсадная колонна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pay string … Справочник технического переводчика
Буровая скважина — (a. well, drilling hole; н. Bohrloch; ф. trou de forage; и. agujero, pozo de sondeo) горн. выработка преим. круглого сечения (диаметр 59 1000 мм), образуемая в результате бурения. Б. с. разделяют на мелкие глуб. до 2000 м (из них… … Геологическая энциклопедия
Скважина — буровая, горная выработка круглого сечения глубиной свыше 5 м и диаметром обычно 75 300 мм, проводимая с помощью буровой установки (См. Буровая установка). С. проходят с поверхности земли и из подземных горных выработок под любым углом к… … Большая советская энциклопедия
Возврат скважин — (a. return of a hole, return of a well; н. Bohrlochrucknahme; ф. restitution des trous; и. de los agujeros para la extraccion retorno) перевод скважин на добычу п. и. (нефти, газа и др.) c одних объектов (пластов, горизонтов) на другие.… … Геологическая энциклопедия
Гидравлический разрыв пласта — (a. hydraulic seam fracturing, hydraulic slam rupture; н. Hydrafrac; ф. fracture hydraulique de la couche; и. fracturacion hidraulica de las capas) формирование трещин в массивах газо , нефте , водонасыщенных и др. г. п., а также п. и.… … Геологическая энциклопедия
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
коло́нна — ы, ж. 1. Часть архитектурного сооружения в виде высокого столба, служащего опорой фронтонов, внутренних частей здания и т. п. Коринфские колонны. Портик с колоннами. □ Экипажи подъехали к большому белому дому с колоннами. Н. Никитин, Северная… … Малый академический словарь
Разработка газовых месторождений — (a. development of gas field, exploitation of gas field; н. Erdgaslagerstattenabbau; ф. exploitation des gisements de gaz; и. explotacion de yacimientos de gas) комплекс работ по извлечению природного газа из пласта коллектора. Под… … Геологическая энциклопедия